Home

FR . Appel aux talents artistiques des Ucclois. Le confinement ne signifie pas la disparition de toute créativité, bien au contraire ! Le service de la culture lance un appel à l’artiste qui sommeille en chacun de nous. La situation vous inspire ? Vous découvrez des aspects positifs dans votre nouveau quotidien ? D’autres choses vous manquent, vous émeuvent ? Vous êtes artiste amateur, professionnel ou artiste sans le savoir ? Saisissez-vos pinceaux, votre plume, vos crayons ou votre appareil photo et faites-nous découvrir vos talents.

Envoyez-nous vos créations et celles de vos enfants (avec votre prénom et nom, titre éventuel de l’œuvre et âge pour les enfants) à culture@uccle.brussels. Toutes les œuvres qui nous parviendront seront visibles sur ce site internet qui devient le musée virtuel de notre commune, avant d’être exposées au Centre culturel à l’automne…

NL . Oproep tot Ukkels artistiek talent. Isolering betekent niet dat er geen creativiteit meer is. Integendeel! De dienst Cultuur roept elkeen op om de eigen artistieke talenten naar boven te halen. Biedt de huidige toestand u inspiratie? Ontdekt u positieve aspecten in uw nieuwe dagelijkse routine? Mist u andere zaken of roepen ze emoties op? Bent u professioneel kunstenaar, amateur-kunstenaar of kunstenaar zonder dat u dit weet? Neem uw penselen, pennen, potloden en fototoestellen erbij en toon ons uw talenten.

Stuur de creaties van uzelf en uw kinderen (met voornaam, naam, eventueel titel van hetwerk en leeftijd voor de kinderen) naar cultuur@ukkel.brussels. Alle ontvangen werken worden getoond op de website coronavida1180.be, dat het virtuele museum van onze gemeente zal worden, alvorens tentoongesteld te worden in het cultureel centrum in het najaar …